Mikeo, on 27 January 2012 - 12:24 AM, said:
Not sure whether anyone has checked to see whether graves bearing the same names exist in CWG cemeteries.
Dragon, on 27 January 2012 - 12:35 AM, said:
I wasn't thinking of rejects. I was wondering about trainee / apprentice masons, perhaps people who were practising on larger pieces of stone before moving on to the carefully cut slabs. That's why I asked whether it was possible to discern the size of the blocks.
That, to me, goes some way possibly to explain why the names are facing outward on the wall. On a finally cut headstone representing a real individual, it would be simpler, and also more discreet, to turn the name away from view.
CGM already identified Mallion, I appear to be the first to post the correct identity of Sutton (matching the soldiers number and other details), for completeness sake I have put them both below:
http://www.cwgc.org/...casualty=558696
Name: MALLION
Initials: J S
Nationality: United Kingdom
Rank: Private
Regiment/Service: Bedfordshire Regiment
Unit Text: 1st Bn.
Age: 30
Date of Death: 21/08/1918
Service No: 41274
Additional information: Son of William and Hannah Mallion; husband of Rosa Mallion, of Fen Ditton, Cambridge. Born at Fen Ditton.
Casualty Type: Commonwealth War Dead
Grave/Memorial Reference: IV. F. 16.
Cemetery: QUEENS CEMETERY, BUCQUOY
http://www.cwgc.org/...casualty=322141
Name: SUTTON
Initials: J
Nationality: United Kingdom
Rank: Rifleman
Regiment/Service: King's Royal Rifle Corps
Unit Text: 11th Bn.
Date of Death: 08/08/1916
Service No: R/1656
Casualty Type: Commonwealth War Dead
Grave/Memorial Reference: I. B. 4.
Cemetery: HEBUTERNE COMMUNAL CEMETERY
Given these are both stones to real soldiers, I think this adds strength to the argument the stones incorporated in the wall were either rejects, duplicates, etc etc, at the point of (or nearby) manufacture, and use was simply made of them for another purpose. Rather like worn-out stones today being broken up and reused for hardstanding.