Your Grandfather may have finished the war with 2/6th, but that wouldn't have taken him the places you heard about. 1/5th could have taken him to Gallipoli, and 12th to Salonika. Chances are he moved between units a few times - not uncommon.
2/6th (Renfrewshire) BattalionFormed at Paisley in September 1914 as a second line battalion.
January 1915 : attached to 2nd A&SH Brigade, 2nd Highland Division. Moved to Falkirk in August 1915 and Angus for the winter.
October 1915 : formation became 193rd Brigade in 64th (2nd Highland) Division.
Was called No 10 Battalion between November 1915 and January 1916.
Moved to Norwich in March 1916, going on to Taverham (April), Norwich (October). Disbanded on 13 March 1918.
Have a look around here:
http://www.1914-1918.net/argyll.htmGood luck with your research.