QUOTE (Krithia @ Jun 15 2009, 04:36 PM)

Recently I picked up this little photo with a hunch that it may have been taken at Gallipoli, which turns out, I hope, to be correct. Last week whilst in Istanbul I got the inscription translated. It reads The Victory of Çanakkale - 9 Jan 1916 - 5th Army by Turkish Memorial.. Of course, 9th Jan 1916 being the date of the British evacuation from Helles.
Calling on all you Gallipoli experts, can we locate where the memorial is, or was. In ten years visiting the area I am lost to its location.
regards, Krithia
If anyone knows it would be Klaus Wolf, as he has studied the Gallipoli memorials for years, and lived in Turkey for years (and has Turkish), but I understand that he is probably not able to "forum" at the moment, due to other priorities. His book covers the contemporary memorials in some detail, many have not survived. I have just poked thru his section "
Deutsche Verluste und der Soldatenfriedhof in Tarabya", pp. 206-222, and it has photos of a number of memorials to the dead of Gallipoli, and the memorial in your photo and the scene is not depicted. It seems to be a Turkish memorial, not German.
Over the left rear of the soldiers, past the substantial fence with pillars, isn't there a two story substantial building? (You can tell better than my tired eyes, as you have the original.) That does not seem to fit in with the actual battlefield. The leg bindings worn by the German soldiers only began to be worn widely by certain specialized units in 1916 (units that never popped up in Turkey, I believe), and by troops in general in 1917, so I think that the photo should be dated 1917-1918. Is there anything on the reverse? I can read the old scripts. (Not Ottoman Turkish; I am not Superman.)
Bob Lembke